تصویری عمیق از تنهایی و پشیمانی

رمان «شاه ‌لیر استپ‌ها» نوشته ایوان سرگی‌یویچ تورگنیف، با ترجمه یلدا بیدختی‌نژاد در ۱۳۶ صفحه و با قیمت ۱۱۰ هزار تومان توسط نشر برج منتشر شده است. «شاه‌ لیر استپ‌ها» طبع‌آزمایی ایوان تورگنیف است به سبک شکسپیر؛ روایتگر داستان مردی در استپ‌های روسیه که روزگاری ثروتمند و صاحب‌نفوذ بوده، اما اکنون پیر و تنهاست و همچون شاه لیر در تلاش است تا معنای زندگی و عشق ازدست‌رفته‌اش را بازیابد.

داستان، روابط پیچیده میان مرد و دو دخترش را به تصویر می‌کشد؛ دخترانی که هرکدام به‌نوعی باعث شکست روحی او می‌شوند. تورگنیف در این اثر تصویری عمیق از تنهایی، پشیمانی و سرنوشت انسان ارائه می‌دهد. «شاه لیر استپ‌ها» شاید در مقایسه با رمان‌های بلند تورگنیف، اثری کوتاه باشد اما در عمق و تأثیرگذاری چیزی کم ندارد. این داستان، با روایتی ساده و در عین حال پرمعنا، خواننده را به سفری درونی دعوت می‌کند که تا مدت‌ها در ذهن‌ او باقی می‌ماند. تورگنیف در این اثر به طرح پرسش‌هایی عمیق درباره اعتماد، قدرت و مسئولیت خانوادگی می‌پردازد ازجمله اینکه آیا می‌توانیم به کسانی که دوست‌شان داریم، بی‌چون‌وچرا اعتماد کنیم؟ 

شاه لیر استپ‌ها

نویسنده: ایوان سرگی‌یویچ تورگنیف 

مترجم: یلدا بیدختی‌نژاد

انتشارات: برج 

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید