از بحرانی‌‏ترین لحظات جنگ جهانی دوم

رمان «تعطیلات دانکرک» نوشته روبر مرل، با ترجمه محمدعلی صادقی در ۲۵۲ صفحه و با قیمت ۳۲۰ هزار تومان منتشر شد. «تعطیلات دانکرک» تصویری تکان‌دهنده از یکی از بحرانی‌ترین لحظات جنگ جهانی دوم؛ تخلیه دانکرک در سال ۱۹۴۰ است. مرل که خود جنگ جهانی دوم را از نزدیک تجربه کرده است، در این اثر فضایی ملموس و تلخ از هرج‌ومرج و بی‌رحمی جنگ به تصویر می‌کشد. «تعطیلات دانکرک»، نه‌تنها وحشت بی‌پایان جنگ، بلکه مبارزات شخصی سربازان و غیرنظامیان را در فضایی از سردرگمی و معضلات اخلاقی به نمایش می‌گذارد.

برخلاف رمان‌های حماسی جنگ که بر یک قهرمان تمرکز دارند، مرل دیدگاهی تاریک و درون‌نگرانه ارائه می‌دهد و به بررسی بیهودگی، قدرت اراده فردی و شکنندگی تاب‌آوری انسان می‌پردازد. داستان رمان «تعطیلات دانکرک» حول محور جولین مایلات، سرباز فرانسوی‌ای می‌چرخد که در میانه هرج‌ومرج تخلیه دانکرک گرفتار شده است؛ جایی که نیروهای آلمانی برتری خود را تحمیل می‌کنند. مرل در این رمان این سوال را مطرح می‌کند که چگونه انسانیت در زمانی که تنها بقا اهمیت دارد، حفظ می‌شود.

تعطیلات دانکرک

نویسنده:‌روبر مرل

مترجم:محمدعلی صادقی

انتشارات: چشمه

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید