بازآفرینی هویت در غربت

کتاب «زبان غریب غمگین» که نشر چشمه اخیراً منتشر کرده، دریچه‌ای به جهان درونی هاروکی موراکامی از راه جستارهای صمیمی و یادداشت‌های شخصی اوست. این کتاب حاصل دو سال اقامت موراکامی در ایالات‌متحده، به‌ویژه دوران تدریس او در دانشگاه پرینستون است. زمانی‌که او در تجربه زیستن در سرزمینی بیگانه، به کاوشی عمیق درباره زبان، هویت، فرهنگ و احساس تنهایی دست می‌زند.

موراکامی در «زبان غریب غمگین»، از روزمرگی‌هایی چون رفتن به آرایشگاه و دویدن تا دغدغه‌های فکری‌اش درباره یادگیری زبان و منطق ارتباط انسانی را با صداقتی بی‌پرده بازگو می‌کند. لحن ساده، روان و محاوره‌ای او خواننده را در موقعیتی قرار می‌دهد که گویی نویسنده روبه‌رویش نشسته، فنجانی چای می‌ریزد و از تجربه‌هایش می‌گوید.

اما پشت این سادگی، تأملاتی عمیق درباره غربت، حافظه و نسبت فرد با جهان قرار دارد. خواندن «زبان غریب غمگین» برای کسانی‌که به نوشتارهای تأملی، تجربه زیسته و فهم حسی از زندگی در فرهنگ دیگر علاقه دارند، گزینه مناسبی است. نشر چشمه این کتاب را در 258 صفحه و به قیمت 380 هزارتومان منتشر کرده است.  

زبان غریب غمگین 

نویسنده:  هاروکی موراکامی 

مترجم: امیر دیانتی 

انتشارات: چشمه 

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید