سیمای جاودانه‌ی ترانه‌های محلی

سیما بینا متولد ۱۴ دی‌ماه ۱۳۲۳ در خوسف (بیرجند) است. سال ۱۳۳۲، در ۹ سالگی سیما بینا، زمانی که خانواده‌اش به تهران نقل مکان کردند، پدرش، او و خواهرانش مینا و هما را به رادیو برد و به داوود پیرنیا معرفی کرد و به این ترتیب سال‌های خوانندگی سیما بینا در رادیو ایران آغاز شد.

او ردیف موسیقی ایرانی و تکنیک‌های آوازی را نزد استادانی چون موسی‌خان معروفی، نصرالله زرین‌پنجه و محمدابراهیم مالکی فرا گرفت. سیما بینا پس از فارغ‌التحصیل شدن از دانشکده‌ی هنرهای زیبای دانشگاه تهران در رشته‌ی نقاشی در سال ۱۳۴۹، تحصیل موسیقی ایرانی و ردیف را نزد عبدالله دوامی ادامه داد.

او پس از سال ۱۳۵۷ در کنار تدریس موسیقی و آواز، به پژوهش و گردآوری ترانه‌های محلی ایرانی و بازنویسی آهنگ‌های مردمی و روستایی، به‌ویژه موسیقی‌های محلی زادگاهش خراسان، پرداخت.

سیما بینا با سفر به دورافتاده‌ترین نواحی در سرتاسر این ناحیه توانست مجموعه‌ای از ترانه‌ها و آهنگ‌های کمیاب و تقریباً فراموش‌شده را جمع‌آوری کند.

«لالایی‌های ایرانی» به‌همت سیما بینا، نام یک مجموعه مرکب از چهار سی‌دی و دو کتاب به زبان‌های فارسی و انگلیسی است که تاکنون به چند دانشگاه معتبر دنیا راه یافته و دربرگیرنده‌ی 40 لالایی از سراسر ایران است.