سیدعلی صالحی در کشورهای عرب زبان
سیدعلی صالحی، شاعر عاشقانه‌های ری‌را حالا بیش از ۵۰ سال است که شاعری کرده و حاصل این همه سال نزدیک به ۵۰ عنوان مجموعه شعر است.
حالا شعرهای او با ترجمه حمزه کوتی برای بار چندم در روزنامه «العربی الجدید» منتشر شده است؛ روزنامه‌‌ای که تیراژ میلیونی دارد، در لندن چاپ و در سراسر جوامع عرب‌زبان پخش می‌شود.
حمزه کوتی، مترجم شعرهای صالحی گفته است که شعرهای او در کشورهای عربی محبوبیت زیادی دارد و به زودی دفتری از شعرهای ترجمه‌شده صالحی را منتشر خواهد کرد.
اولین شعرهای سیدعلی صالحی در سال 1350 به کوشش ابوالقاسم حالت در مجله محلی شرکت نفت مسجد سلیمان چاپ شد. این شاعر در سال 1353 همراه چند نفر از شاعران هم‌نسلش جریان «موج ناب» را در شعر سپید پی‌ریزی کرد و منوچهر آتشی و نصرت رحمانی از این جریان پیشرو حمایت کردند. او بعدها جریان شعر گفتار و فراگفتار را در شعر معاصر راه انداخت.
