واکنش رئیس صداوسیما به انتقادها درباره دوبلاژ

به گزارش هم‌میهن آنلاین به نقل از ایسنا، پیمان جبلی، رئیس سازمان صداوسیما، در گفت‌وگویی درباره انتقادها نسبت به کیفیت دوبلاژ آثار خارجی اظهار کرد: کیفیت دوبلاژها باید بررسی و اعلام شود و تاکنون به این جمع‌بندی نرسیده‌ام که دوبلاژ سریال‌ها افت کرده باشد.

وی افزود: همچنان از صداپیشگان شناخته‌شده و توانمند استفاده می‌کنیم، هرچند به‌طور طبیعی نسل‌ها تغییر می‌کنند و لازم است از استعدادهای جدید نیز بهره گرفته شود. باید بررسی کنم که آیا واقعاً چنین مسئله‌ای وجود دارد یا خیر.

جبلی در پاسخ به پرسشی درباره نمایش لوگوی کمپانی‌های سازنده در زمان پخش برخی آثار خارجی و ارتباط آن با رعایت نشدن حق پخش توضیح داد: ضوابط مشخص بازرگانی برای نمایش نشان‌های تجاری وجود دارد که بر اساس آن عمل می‌شود. اگر نمایش لوگو مطابق این ضوابط باشد، مشکلی وجود ندارد و در غیر این صورت، برخورد قانونی صورت می‌گیرد.

رئیس سازمان صداوسیما همچنین در واکنش به پرسشی درباره پخش آثاری که لوگوی شبکه‌های خارجی مانند «ام‌بی‌سی» روی آن‌ها مشاهده می‌شود، گفت: در زمینه پخش تولیدات خارجی، روال‌ها و قواعد مشخصی وجود دارد که باید رعایت شود. لازم است بررسی شود که آیا موردی بوده که اثری بدون رعایت این اصول و صرفاً از منبعی دیگر دریافت و پخش شده باشد یا خیر.

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید