بازتاب خلاقانه رمان کارآگاهی
نشر ثالث چندی است رمان «مادرمردههای بروکلین»را منتشر کرده است. اثری نوشته، جاناتان لیتم که اولینبار در سال ۱۹۹۹ منتشر شده است.
نشر ثالث چندی است رمان «مادرمردههای بروکلین»را منتشر کرده است. اثری نوشته، جاناتان لیتم که اولینبار در سال ۱۹۹۹ منتشر شده است. داستان از دیدگاه لایونل اسروگ، یک کارآگاه خصوصی مبتلا به سندروم «تورت» روایت میشود. اختلالیکه وجه مشخصهاش، حرکات و صداهای غیرارادی است. اسروگ برای فرانک مینا ـ مالک یک آژانس کارآگاهی کوچک که در ظاهر یک شرکت حملونقل است ـ کار میکند.
لایونل همراه با سه شخصیت دیگر بهنامهای تونی، دنی و گیلبرت ـ که همگی یتیمان بروکلین هستند ـ خودشان را «مردان مینا» مینامند. وقتی فرانک به قتل میرسد، دو نفر دیگر برای تصاحب جایگاه او رقابت میکنند. فضای رمان، معمایی و جذاب است و نویسنده نیز با نثری طنزآمیز ولی انسانی و عمیق نوشته است. از اینرمان در سال ۲۰۱۹ فیلمی سینمایی به کارگردانی ادوارد نوترون ساخته شده است. «مادرمردههای بروکلین» که ادایدینی درخشان به رمانهای کلاسیک کارآگاهی توصیف شده، با ترجمه ایمان بیک و قیمت ۵۵۰ هزارتومان در دسترس است.
مادرمردههای بروکلین
نویسنده: جاناتان لیتم
مترجم: ایمان بیک
نشر: ثالث
