تصویری جهانی از تاریخ هنر
کتاب «آینه جهان: نگاهی نو به تاریخ هنر» نوشته جولین بل، با ترجمه گروهی از مترجمان به سرپرستی محمدرضا ابوالقاسمی از مجموعه گیلگمش نشر چشمه، روایتی بدیع از تاریخ هنر جهانی ارائه میدهد.
کتاب «آینه جهان: نگاهی نو به تاریخ هنر» نوشته جولین بل، با ترجمه گروهی از مترجمان به سرپرستی محمدرضا ابوالقاسمی از مجموعه گیلگمش نشر چشمه، روایتی بدیع از تاریخ هنر جهانی ارائه میدهد. بل در این اثر، هنر را نهصرفاً یک رشته محدود به غرب بلکه بهعنوان زبانی جهانی معرفی میکند که در همه فرهنگها برای بیان تجربه انسانی بهکار گرفته شده است.
کتاب «آینه جهان» برخلاف بیشتر تاریخهای هنر که مسیر تکامل هنر را از رنسانس تا مدرنیسم غربی دنبال میکنند، با نگاهی چندصدایی، پیوندها و تأثیرات متقابل میان تمدنها را از نقاشیهای پیشاتاریخی و هنر آفریقا تا خوشنویسی اسلامی و هنر شرق آسیا بررسی میکند.
جولین بل نشان میدهد که هنر همواره در بستر زندگی اجتماعی، اقتصادی و سیاسی شکل گرفته و از تعامل فرهنگها نیرو گرفته است. این کتاب با اتکا به تحلیل بیش از ۳۵۰ مصنوع انسانی از دورهها و اقلیمهای گوناگون، تصویری جامع از سیر آفرینش هنری بشر ترسیم میکند. نثر روان و روایت داستانگونه بل، مخاطب را به سفری در زمان میبرد. مجموعه گیلگمش نشر چشمه، کتاب آینه جهان را در ۵۸۸ صفحه و به قیمت ۲۴۰ هزار تومان چاپ کرده است.
آینه جهان
نویسنده: جولین بل
مترجم: محمدرضا ابوالقاسمی
انتشارات: گیلگمش