درگذشت خراسان‏‌شناس معاصر

زنده‌یاد قدرت‌الله روشنی زعفرانلو، از مترجمان و خراسان‌شناسان معاصر ایران، در سال ۱۳۱۲ در روستای پرتان اسفراین به دنیا آمد. روشنی، تحصیلات ابتدایی را در اسفراین و دوره متوسطه را در مشهد تمام کرد و در دانشگاه تهران به تحصیل در رشته زبان انگلیسی پرداخت. او سپس در اداره انتشارات و روابط فرهنگی دانشگاه تهران شروع به‌کار کرد و از سال ۱۳۴۷ در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران در پست معاونت مشغول شد. روشنی در کنار مشاغل اداری، به ترجمه از زبان انگلیسی کوششی تمام داشت.

او با دو مجله «راهنمای کتاب» و «آینده» همکاری مستمر می‌کرد و مقالات ارزنده‌ای را در آن‌ها به چاپ رساند. روشنی براساس علاقه‌ای که به زادگاه خود داشت، اسفراین‌شناسی و خراسان‌شناسی را آغاز کرد و در این راستا کتاب‌ها و مقالات پرباری به چاپ رساند. ازجمله کتاب‌ها و ترجمه‌های چاپ و منتشرشده او می‌توان به «سه سفرنامه؛ هرات، مرو، مشهد» انتشارات دانشگاه تهران (۱۳۴۷) و «سفرنامه خراسان و سیستان» تألیف کلنل چارلز ادوارد ییت، با ترجمه قدرت‌الله روشنی و مهرداد رهبری (۱۳۶۵) اشاره کرد. روشنی زعفرانلو جمعه 26 اردیبهشت ماه چشم بر جهان فروبست.

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید