نوسان میان خاطرات

ترجمه فارسی رمان باریلوچه نوشته آندرس نئومان، نویسنده آرژانتینی- اسپانیایی منتشر شد. این اثر را نشر چشمه به بازار نشر فرستاده و داستان زندگی و خاطرات دمتریو روتا، رفتگر ساده‌ در بوئنوس‌آیرس است. باریلوچه شصت‌وشش فصل اپیزودیک دارد و در هر کدام برش‌هایی از زندگی روزانه‌ روتا را شرح می‌دهد. روایت در زمان حال جریان دارد، اما با فلاش‌بک‌هایی به دوران کودکی‌اش ادامه می‌یابد.

باریلوچه نخستین رمان نئومان است که در ۲۲ سالگی‌ منتشر کرد و با تحسین منتقدان مواجه شد. تاآنجا که در سال ۱۹۹۹ نامزد نهایی جایزه هررالدِه شد. باریلوچه، تمثیلی‌ است از حافظه و فرسایش؛ روایتی که میان شگفتیِ خاطرات نوجوانی و آگاهی شکاک بزرگسالی، میان آرمان‌سازی از طبیعت یا نخستین عشق و خفگی اخلاقی و جسمی کلان‌شهر در نوسان است و ظرایف زبانی و نثر پرشور و احساسی نویسنده در آن جلب توجه می‌کند. این کتاب را فرناز حائری به فارسی ترجمه کرده و با قیمت ۱۹۵ هزار تومان در دسترس علاقه‌مندان به داستان قرار گرفته است.

نام کتاب:باریلوچه

نویسنده:آندرس نئومان

ترجمه: فرناز حائری

نشر: چشمه

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید