دوئل بدون تماشاگر

مردم آمریکا دیگر از تماشای جنگ ترامپ و بایدن خسته شده‌اند

ترامپ و بایدن، بایدن و ترامپ! کی قرار است این بازی مسخره تمام شود؟ مثل این است که آمریکا از سال 2020، در یک حلقه عذاب بی‌پایان گرفتار شده است. همه‌گیری کووید19، انقباض اقتصادی و بحران مداوم دموکراسی، رئیس‌جمهور سابقی که از کارهایش پشیمان نیست و تاکنون مجازات نشده و هنوز هم شکست خود را در انتخابات گذشته نمی‌پذیرد. اینها عناوین خبری این هفته در واشنگتن بودند و به نظر می‌رسد که هفته‌های آینده هم اوضاع به همین منوال است. روز سه‌شنبه هفته گذشته، دونالد ترامپ برای اولین بار از تاریخ 20 ژانویه 2021 به پایتخت بازگشت. او در آن تاریخ با اکراه، کاخ سفید و واشنگتن را ترک کرده بود. ترامپ اولین رئیس‌جمهور در 152 سال گذشته بوده که از شرکت در مراسم تحلیف جانشین خود امتناع کرد. او در میان تشویق جمعی از مشاوران و همراهان سابقش به «مؤسسه سیاست اول آمریکا» که توسط مجموعه‌ای از منصوبان دولتش برای بلند کردن پرچم ترامپیسم تأسیس شده بود، وارد شد. جای تعجب نیست که او مثل همیشه در سخنرانی‌اش مدام دروغ گفت و فحاشی کرد. او در سخنرانی خود مدعی شد که به خاطر جو بایدن، کشور به «گودالی پر از جنایت» تبدیل شده است که «مدام با خون، مرگ و رنجی غیرقابل تصور دست و پنجه نرم می‌کند» و جو بایدن و دموکرات‌ها در این خصوص مقصر هستند. ترامپ قول داد در صورت بازگشت به قدرت، «تلاش همه‌جانبه‌ای برای از میان بردن جنایات خشونت‌آمیز در آمریکا» انجام دهد. این ادعا که جنایات خشونت‌آمیز در سال 2020، پس از چهار سال حضور ترامپ در کاخ سفید، بیشتر از سال 2016 بوده، واقعیت ندارد. همچنین اهمیتی نداشت که سخنرانی ترامپ شامل همان لفاظی‌های غیرقانونی و تشویش‌آمیزی بود که او در سال 2020 در جریان مبارزات انتخاباتی علیه بایدن مطرح کرده بود. به نظر می‌رسد که انتخابات سال 2020 آمریکا تا زمانی که ترامپ نگوید تمام نمی‌شود و البته ترامپ هرگز پایانش را اعلام نخواهد کرد. در آن سو، بایدن یک چرخه خبری دردناک و پرفراز و نشیب داشت. البته این چرخه در دوران ریاست‌جمهوری او تا به امروز بارها تکرار شده است. گاهی موفقیت به دست می‌آمد که آخرین‌شان توافق موفقیت‌آمیز و غافلگیرکننده روز چهارشنبه، با سناتور جو منچین برای ادامه برخی از طرح‌های مربوط به خدمات اجتماعی و اقدامات مبارزه با تغییرات اقلیمی و تصویب قانون دوحزبی CHIPS در روز پنجشنبه گذشته بوده است. اما در عین واقعیت، اتفاق تلخ دوره ریاست‌جمهوری بایدن این است که اخیرا اعلام شده نرخ تورم در آمریکا به بالاترین میزان در چهل سال گذشته رسیده است و اقتصاد آمریکا در سه ماهه دوم سال جاری کوچک‌تر شده است. این یعنی رکود در آمریکا در راه است. صرف‌نظر از اینکه رقیب روسای‌جمهوری آمریکا چه کسی و تا چه حد بد و خطرناک باشد، باید گفت که ضربه سیاسی و رکود اقتصادی‌ای که به بایدن وارد می‌آورد، بیشتر از ضربه‌ای است که ترامپ می‌تواند به او وارد آورد. البته بایدن در گفت‌وگوی بعدازظهر پنجشنبه با شبکه C.E.O.S اصرار داشت که اخبار بد را پنهان کند و گفت:«ما همچنین شاهد نشانه‌هایی از پیشرفت اقتصادی هستیم.» او سعی کرد که شاخص‌های خوبی را برای کسانی که ممکن است نتوانسته‌ باشند اخبار را دنبال کنند نشان دهد. بایدن گفت که بیکاری به شکل کم‌سابقه‌ای کاهش پیدا کرده و شاهد افزایش سرمایه‌گذاری خارجی بوده‌ایم. بایدن با خوشحالی در پایان گفت: «این به نظر من رکود اقتصادی نیست.» البته خوش‌بینی در مواجهه با احتمالات، همیشه یکی از توانایی‌های بایدن به عنوان یک سیاستمدار بوده است. اما سوال این است که آیا تحولات هفته قبل در خصوص بازگشت ترامپ به واشنگتن قرار است دور بی‌پایان سخنرانی‌های دوئل‌وار کلیدزده و آغاز جدال چهل و پنجمین و چهل و ششمین رئیس‌جمهور آمریکا باشد؟ تضاد به همان اندازه که دردناک است، آشنا نیز هست. به این فکر کنید که بایدن، روز چهارشنبه، عینک آفتابی هوانوردی خود را در برابر نور رز گاردن به چشم زد و اعلام کرد که پس از مبارزه اخیر خود با کووید 19 به طور کامل بهبود یافته است و به طور جدی مردم را تشویق کرد تا واکسن‌ها و مکمل‌های تقویتی و تست‌های خانگی را دریافت کنند؛ تفاوتی محسوس با ترامپ سال 2020 که پس از انتقال سریع به بیمارستان، چند روز بعد پیروزمندانه به کاخ سفید بازگشت و به شکل نمایشی ماسک خود را برخلاف پروتکل‌های بهداشتی پاره کرد و خود را سوپرمن معرفی کرد. ترامپ در سخنرانی خود هیچ تفاوتی با زمانی که رئیس‌جمهور بود، نداشت و از بزرگترین موفقیت‌های خود، از جمله وعده ساختن دیوار و مقابله با باندهای شیطانی مانند MS-13 و دموکرات‌های سوسیالیست «دیوانه» سخن گفت. این همان چیزی بود که از یک سخنرانی سیاسی در اندیشه سیاسی ترامپ سراغ داریم. اما در واقع همه چیز احساسات خام بود؛ احساساتی نظیر ترس، نفرت و البته نیرو گرفتن از اعتماد به نفس خودش. ترامپ در توضیح اینکه چگونه در آغاز همه‌گیری ویروس کرونا، قهرمانانه با مشاوران علمی خود، مانند آنتونی فائوچی، مخالفت کرد، گفت: «خیلی خوب ظاهر شدم. واقعا شگفت‌انگیز است. برخی از کارهایی که ما انجام داده‌ایم بسیار شگفت‌انگیز هستند.» بایدن، به نوبه خود، عموماً در سخنرانی‌های سیاسی به اصول سیاست پایبند است. حزب او یک حزب تکنوکرات است که رای‌دهندگان آن به نکات ظریف اقدامات دولت اهمیت می‌دهند. او بیشتر نکته‌وار صحبت می‌کند اما در مقایسه با رئیس‌جمهور سابق می‌توان گفت که در پسِ هر جمله ترامپ یک علامت تعجب قرار داد. بایدن درباره توافقی که پس از یک مذاکره یک‌ساله با چاک شومر، رهبر اکثریت سنا، صورت گرفت، گفت: «این یک موهبت الهی است.» رئیس‌جمهور در ادامه توضیح داد: «اغلب لایحه‌ها با مصالحه تصویب می‌شوند.» با این حال، خواست مردم آمریکا متفاوت است. مردم آمریکا می‌گویند ما در مسیر اشتباهی هستیم. اعداد و ارقام هم نشان‌دهنده این واقعیت هستند. هم بایدن و هم ترامپ در نظرسنجی‌ها دارای محبوبیت افتضاح و نجومی هستند. جوانان آمریکا واقعا ناراضی هستند و با این حال، بایدن و ترامپ، که هر دو هشتاد ساله هستند، رهبران احزاب خود خود باقی می‌مانند. هر دو وعده می‌دهند که در سال 2024 دوباره نامزد خواهند شد. ترامپ که در دروغ‌های مخرب خود در مورد انتخابات گذشته غرق شده، می‌خواهد که حزب جمهوریخواه بازوی انتقام‌جوی شخص او باقی بماند. به نظر می‌رسد بایدن متقاعد شده که او تنها کسی است که می‌تواند ترامپ را شکست دهد. نتیجه این است که در زمان بحران‌های اضطراری، سیطره حکومت سالخوردگان در هر دو حزب سیاسی آمریکا همچنان قوی باقی بماند. قوی، آری! اما استوار خیر! در واقع، نظرسنجی‌ها در هفته‌های اخیر، نشانه‌هایی از کاهش حمایت ترامپ در حزب خود را نشان داده‌اند. شاید این کاهش محبوبیت، نتیجه نشست‌های کمیته منتخب مجلس نمایندگان باشد که نقش ترامپ را در برانگیختن اوباشانی که در 6 ژانویه 2021 به ساختمان کنگره یورش بردند، افشا کرد. اما ترامپ با قدرت تنها کسی است که می‌تواند در انتخابات آینده نامزد جمهوریخواهان شود. البته اگر بخواهد و تصمیمش را بگیرد. گمانه‌زنی‌ها نشان می‌دهد که او این تصمیم را خواهد گرفت. اخیرا در جمع چند گروه سیاسی به نظرات کسانی که در انتخابات سال قبل در ایالت واشنگتن و وایومینگ به ترامپ رای داده بودند گوش دادم. از بین چهارده نفر تنها یک حامی ترامپ در سال 2020 می‌خواست که او دوباره نامزد شود. این در تضاد کامل با ده‌ها گروه متمرکز در هفده ماه گذشته است که همانطور که لانگ‌ول در مجله آتلانتیک نوشت، حداقل نیمی از پاسخ‌دهندگان امیدوار بودند ترامپ به آن عمل کند. یکی از شرکت‌کنندگان در ایالت آریزونا در یک گروه دیگر گفت: «من فکر می‌کنم وقت آن رسیده است که ادامه دهیم» دیگری در اوهایو گفت: «من نمی‌خواهم چهار سال دیگر دوران «مرد بد نارنجی» را ببینم و همه هر بار که ترامپ توئیت می‌کند فریاد بزنند «نمی‌خواهم چهار سال دیگر ریاست‌جمهوری ترامپ را ببینم.» با وجود همه نشانه‌های نوظهور خستگی از ترامپ در میان جمهوریخواهان که از نظر من عامل مهمی برای شکست او در سال 2020 بود، دموکرات‌ها هم از اینکه بایدن برای سال 2024 پرچمدارشان باشد، هیجان‌زده نیستند. به هر حال، کاهش محبوبیت‌ بایدن به این دلیل است که دموکرات‌ها و مستقل‌های متمایل به دموکرات‌ها، از او ناامید شده‌اند و این ممکن است طی سال‌های اخیر مهم‌ترین توافق دو حزبی باشد که تاکنون رخ داده است. اخیرا رصد‌هایی که روزنامه‌ نیویورک‌تایمز انجام داده مشخص کرده که هم طرفداران ترامپ و هم طرفداران بایدن، هیچ‌کدام اعتمادی به نامزدهای انتخاباتی‌شان ندارند و کاملاً موافق این هستند که نه ترامپ و نه بایدن، نباید دوباره برای ریاست‌جمهوری نامزد شوند. بنابراین، این احتمال وجود دارد که حلقه عذاب مبارزات انتخاباتی که از سال 2020 آمریکا را دربرگرفته است، تمام شود. ظاهرا کار آمریکا با انتخابات سال 2020 تمام شده، حتی اگر کار ترامپ و بایدن با آن انتخابات تمام نشده باشد. منبع: نیویورکر