افشای رازهای مزرعه حیوانات

در هشتادمین سالگرد انتشار کتاب «مزرعه حیوانات»، ریچارد بلر، تنها پسر جورج اورول، در یادداشتی برای روزنامه گاردین، ناگفته‌هایی از شکل‌گیری و انتشار این شاهکار ادبی را فاش کرده است. بلر ادعا کرده رمان اورول، حاصل همکاری پدر و مادرش بوده است. ایلین بلر، همسر اورول، نقش مهمی در تایپ، ویرایش و حتی هدایت مسیر داستان داشت و احتمالاً پیشنهاد کرده بود که روایت به‌جای متن صرفاً سیاسی، در قالب «افسانه حیوانی» بیان شود.

بلر نوشته، در زمستان سال‌های ۱۹۴4–۱۹۴3پدرش شب‌ها نوشته‌هایش را زیر پتوی سنگین برای مادرش می‌خوانده و آن‌دو درباره روند داستان گفت‌وگو می‌کرده‌اند. به ادعای بلر، انتشار رمان موانعی جدی هم داشته است. چراکه در بحبوحه جنگ جهانی دوم، انتقاد از شوروی که آن زمان متحد بریتانیا بوده، نکوهیده بود. تا آنجا که پنج ناشر بزرگ از انتشار کتاب خودداری کردند. کتاب «مزرعه حیوانات» تاکنون بیش از ۱۱ میلیون نسخه فروش داشته و همچنان به‌عنوان هشداری جاودانه در برابر استبداد و سوءاستفاده قدرت الهام‌بخش نسل‌هاست. 

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید