در جستوجوی شوق زندگی
نشر نو به‌تازگی ترجمه‌ای از کتاب «سفر به مراکش»، نوشته الیاس کانتی را منتشر کرده است.
نشر نو به‌تازگی ترجمه‌ای از کتاب «سفر به مراکش»، نوشته الیاس کانتی را منتشر کرده است. این کتاب سفرنامه‌ای، ماجرای سفر کوتاه اما پرمعنای الیاس کانتی (۱۹94-۱۹05)، نویسنده بلغاری‌تبار به مراکش است که با زبانی زیبا و شاعرانه روی کاغذ آمده است. آنچه این کتاب را ویژه و خواندنی کرده، شیوه مواجهه نویسنده با مردم و محیط در مقصد است.
نویسنده، نه در مقام یک گردشگر، که در جایگاه بیننده‌ای که به اقلیمی متفاوت و ناآشنا گام نهاده، انسانیت را جست‌و‌جو می‌کند؛ کشف و شهودی عمیقاً انسانی درباره سرنوشت آدمیان، آرزوها‌ی‌شان، زیست و مناسبات‌شان. نویسنده در این کتاب، مشاهده‌گری است که مردمان را در یکی از شهرهای جهان سوم می‌بیند و نوری که بر چشمانش می‌نشیند و فهمی که از زندگانی‌شان به‌دست می‌آورد را چنان زیبا بیان می‌کند که خواننده با شوق، زندگی‌کردن را حس می‌کند. این کتاب را محمود حدادی به فارسی ترجمه کرده و با قیمت ۱۶۰ هزارتومان در دسترس است.
نام کتاب:سفر به مراکش
نویسنده:الیاس کانتی
مترجم:محمود حدادی
نشر: نو
