نخستین رمان نویسنده کهنه‌کار
ارنست همینگوی از مشهورترین نویسنده‌های آمریکایی است که در عرض یک‌سال دو جایزه مهم ادبی جهان، جوایز نوبل و پولیتزر را دریافت کرد.
ارنست همینگوی از مشهورترین نویسنده‌های آمریکایی است که در عرض یک‌سال دو جایزه مهم ادبی جهان، جوایز نوبل و پولیتزر را دریافت کرد. در ایران بیشتر او را با «پیرمرد و دریا» و «وداع با اسلحه» می‌شناسند. همینگوی البته کارش را با نوشتن داستان کوتاه و سرودن شعر آغاز کرد. در سال 1926 اما نخستین رمان خود را منتشر کرد؛ کتابی به‌نام «خورشید همچنان می‌دمد» که از همان زمان انتشار، نظر مثبت منتقدان و مخاطبان را جلب کرد.
این رمان داستان مسافرت چند انگلیسی و آمریکایی از پاریس به شهر پامپلونای اسپانیا، برای شرکت در فستیوال سن فرمین است. در ایران هم این کتاب مورد توجه قرار گرفت و در سال 1333، نخستین ترجمه از آن را کتابفروشی «صفی علیشاه» با ترجمه همایون حنیفه‌وند مقدم منتشر کرد. بعدتر نیز مترجمان دیگری چون احمد کسایی‌پور، احسان لامع و عرفان قانعی‌فرد به ترجمه آن دست زدند. اینک اما ترجمه جدیدی از این رمان را نشر «نیلوفر» به بازار کتاب عرضه کرده است؛ ترجمه‌ای از محمد حیاتی.
خورشید همچنان می‌دمد
نویسنده: ارنست همینگوی
ترجمه: محمد حیاتی
انتشارات: نیلوفر
