راهی برای برون‌رفت از وضعیت امروز

کتاب حاضر درواقع یک سفرنامه روشنفکری است. شرح سفر و ملاقات آرونداتی روی، دانیل السبرگ و جان کوساک با ادوارد اسنودن در مسکو که بهانه‌ای می‌شود برای طرح و تحلیل برخی از کلیدی‌ترین موضوعات روشنفکری معاصر جهان؛ از جاسوسی دولتی و خطراتی که متوجه دموکراسی می‌کند تا نقد و بازاندیشی در معادلات سیاسی- فکری موحشی که فضای سیاسی معاصر در عرصه جهانی را به خود اختصاص داده است.

طرح همه این موضوعات از مجرای گفت‌وگوها و جستارهایی میسر می‌شود که با زبانی صریح و روشن و با این حال دقیق و موشکافانه، سویه‌های مخرب و تاریک گفتمان دولت مدرن و نیز رسالت و نقش «روشنفکر» در جهان کنونی را به بحث می‌گذارد تا شاید از مجرای آن‌ها گونه‌ای «تخیل سیاسی» آلترناتیو را برای برون‌رفت از وضعیت امروز جهان طرح کند. 

آن‌چه می‌‌توان گفت و آن‌چه نمی‌توان 

نویسندگان:‌ آرونداتی روی و جان کوساک

مترجم:‌ فرهاد محرابی

انتشارات: کتاب پنجره