سانسور قبل و بعد انقلاب ندارد
سروش حبیبی یکی از آن مترجمانی است که کتابخوان‌های زیادی به‌خاطر ترجمه‌هایش از آلمانی، فرانسه، انگلیسی و روسی مدیون او هستند.
زینب کاظم‌خواه
خبرنگار گروه فرهنگ
-
-
شخصیتی که می خواهد گیاه شود
هان کانگ، نویسنده کره‌ای که به‌تازگی برنده‌ی نوبل ادبیات شده است دلش نمی‌خواهد با بردن جایزه نوبل، حالا در کانون توجه قرار بگیرد؛ او ترجیح می‌دهد در آرامش زندگی و کار کند و روی نوشتنش متمرکز باشد.
-
نه رمبـو نه راکـی
سیلوستر استالونه که همه او را به‌خاطر بازی در سری فیلم‌های راکی می‌شناسند در سریال «پادشاه تالسا» به ایفای نقش پرداخته است. فصل اول این سریال در نوامبر ۲۰۲۲ از پارامونت پلاس پخش شد و حالا فصل دوم این سریال به‌تازگی پخش شده است.
-
فقدان یک بازمانده
«وداع با گابو و مرسدس» عمدتاً شامل داستان‌هایی از زندگی گارسیا مارکز است، اما زمانی که او به تجربیات خود فکر می‌کند و با ناامنی‌هایش روبه‌رو می‌شود. طی دوران نوشتن خاطرات، او کاملاً آگاه است دیواری که والدینش در اطراف زندگی خصوصی‌شان ساخته‌اند تا حدودی دور زندگی او هم کشیده شده است. او ۵۰ سال نمی‌دانست که پدرش در مرکز چشم چپش بینایی ندارد و تنها در اواخر زندگی مادرش فهمید که خواهر و برادرش در بچگی مرده‌اند. گارسیا می‌نویسد: «پس ذهنم مشغول این است که شاید آن‌ها را به اندازه‌ی کافی خوب نمی‌شناختم. در مورد جزئیات زندگی، افکار خصوصی یا عمیق‌ترین امیدها و ترس‌های آن‌ها بیشتر نپرسیدم.»
-
یک تیر، دو نشان
استعدادهای بزرگ اغلب روحی آزاد دارند. پوشکین که او را یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان روسیه می‌دانند، خشم و عصبانیت مقامات روسی را برانگیخت؛ چراکه او خدمتگزار وفادار دولت و نوشتن آثار متعارف، شعری جسورانه و مستقل نوشت که سبک آزاداندیشی، نوآورانه و تمایل به تمسخر ستمگران قدرتمند و ضعیف را به نمایش گذاشت.
-
انقلاب ادبی یک نویسنده‌ی کره‌ای
گرفتن جایزه نوبل ادبیات آرزوی هر نویسنده‌ای در جهان است، نوبل یعنی رسیدن به اوج حرفه‌ای که در آن فعالیت می‌کنی و حالا این افتخار به یک نویسنده‌ی زن ۵۳ ساله‌ی اهل کره جنوبی رسیده است.
-
دسیسهی هیتلر در ایران
هوارد بلوم در «شب ترور» داستان جالب «عملیات پرش بلند» را تعریف می‌کند؛ همان نقشه‌ی نازی‌ها برای ترور سه رهبر بزرگ در کنفرانس تهران در نوامبر .۱۹۴۳ نویسنده داستان هیجان‌انگیزی را تعریف می‌کند که چطور سرویس‌های اطلاعاتی نازی و یگان‌های ویژه‌ی کماندویی سعی کردند یک تیم ترور را به داخل ایران نفوذ دهند.
-
فیلم‌هایم بچه‌هایی هستند مشکل‌دار
فیلم های یورگوس لانتیموس مرتبا به موضوعات مهم رهایی شخصی و سرکوب‌های اجتماعی پرداخته‌اند، اما او به صراحت اعلام کرده است: اگر می‌خواستم در مورد مسائل سیاسی یا اجتماعی صحبت کنم، نویسنده می‌شدم. اما من یک فیلمسازم و این تنها کاری است که می‌توانم انجام دهم.
-
دردناک‌ترین نوع اعتراض سیاسی
خودسوزی یکی از شیوه‌های نادر اعتراض سیاسی است که در طول تاریخ آدم‌های بسیاری مخالفت سیاسی‌شان را با سوزندان خود در ملأ عام نشان داده‌اند و هرکدام انگیزه، هدف و نقدی متمایز داشتند که پشت خودسوزی‌شان قرار داشته است
-
افسـانهی ژول ورن
بیش از ۱۰۰سال از وقتی که جهان برای مرگ ژول ورن سوگواری کرده، گذشته است؛ نویسنده‌ای که کتاب‌هایی را به بیش از ۱۴۰ زبان دنیا ترجمه کرده است و در میان خوانندگان فارسی هم طرفداران بسیاری دارد.