سفری شگرف به تاریخ نقاشی

کتاب «چشم پاینده: جستارهایی درباره هنر»، نوشته جولین بارنز (۱۹ ژانویه سال ۱۹۴۶) با ترجمه آبتین رادمنش در ۴۴۴ صفحه و با قیمت ۴۹۰ هزار تومان توسط نشر گیلگمش (زیرمجموعه نشر چشمه) منتشر شد. این کتاب حاوی مجموعه‌ای از مقالات جولیان بارنز، نویسنده‌ مطرح و پرافتخار اهل انگلستان و برنده جایزه ادبی دیوید کوهن، به پاس یک عمر فعالیت و دستاورد ادبی است.

عمده‌ توجه نگارنده در این مقالات، معطوف به آثار بزرگ هنر نقاشی در سده‌های نوزدهم و بیستم بوده است. بارنزِ ذاتاً داستان‌نویس، دل‌بسته ادبیات فرانسه و عاشق «فلوبر»، در این اثر در مقام یک منتقد هنری تیزبین ظاهر شده و زوایای گوناگون تکنیکی و محتوایی برخی از درخشان‌ترین آثار هنری سده‌های نوزدهم و بیستم را به دقت موشکافی کرده است.

جستارهای این کتاب که تاریخ، تجربه‌ زیسته نویسنده و رویاپردازی را توأمان دارند، همانند سفری شگرف به تاریخ نقاشی‌ است اما در فرمی که می‌توان به‌نام جولین بارنز نام‌گذاری‌اش کرد.  

چشم پاینده: جستارهایی درباره هنر

نویسنده:‌ جولین بارنز

مترجم:‌ آبتین رادمنش

انتشارات: گیلگمش