شاهکار ادبیات فرانسه
کتاب «سفر به انتهای شب»، اثر لوئی فردینان سلین، یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبیات فرانسه است.
هنگامی که سلین، دست‌نویس رمان «سفر به انتهای شب» را برای چاپ فرستاد، ناشرش او را همتای شکسپیر و دانته خواند و این رمان پس از تکمیل سروصدا و فروش بسیار زیادی کرد. تاحدی که پس از انتشار این کتاب، نویسندگان زیادی چون هنری میلر، سلین را ستودند و او را همپای بزرگانی چون جویس، پروست، فاکنر و کافکا دانستند. جلال آل‌احمد در مورد تاثیرپذیری خود از سلین گفته است: «آقای لوئی فردینان سلین فرانسوی، من در «مدیر مدرسه» از او اثر گرفتم، او کتابی دارد به اسم «سفر به آخر شب»، این کتاب به نظر من شاهکار ادبیات فرانسه است.» این کتاب پیش‌تر با ترجمه فرهاد غبرایی منتشر شده بود. کتاب «سفر به انتهای شب» نوشته لویی فردینان سلین، با ترجمه پیمان خاکسار در ۵۴۵ صفحه و با قیمت ۴۸۰ هزار تومان توسط انتشارات چشمه منتشر شده است.
