خاطره‌ها و تجربه‌ها از زندگی و جنگ
کتاب «اسم رمز: پائولین (خاطرات یک مامور ویژه از جنگ جهانی دوم)»، نوشته پرل ویترینگتون کورنیولی، با ترجمه سامان دماوندی‌نیا در ۱۹۶ صفحه و با قیمت ۲۱۵ هزار تومان توسط نشر چشمه منتشر شده است.
در غروب ۲۲ سپتامبر ۱۹۴۳، پرل ویترینگتون 29ساله به‌عنوان مأمور ویژه برای کمک به نیروی مقاومت فرانسه با چتر نجات در روستایی دورافتاده در فرانسه فرود آمد و فعالیتش را برای اجرای عملیات ویژه بریتانیا آغاز کرد و در این مسیر به یکی از مهم‌ترین مبارزان زن مقاومت در جنگ جهانی دوم تبدیل شد.
در «اسم رمز پائولین»، پرل خاطره‌ها و تجربه‌هایش را از زندگی و جنگ روایت می‌کند؛ خاطرات دوران کودکی زیر سایه جنگ جهانی اول، فرار خانواده از فرانسه با نزدیک‌شدن آلمانی‌ها در ۱۹۴۰، استخدام و آموزش به‌عنوان مأمور ویژه، کار در پوشش فروشنده لوازم آرایشی در سراسر کشور به‌عنوان پیک مخفی و... پس از دستگیری رهبر شبکه به دست گشتاپو، او به «پائولین» تغییر نام داد و فرماندهی گروه ۳۵۰۰ نفره مبارزان مقاومت فرانسه را برعهده گرفت.
اسم رمز: پائولین (خاطرات یک مامور ویژه از جنگ جهانی دوم)
نویسنده: پرل ویترینگتون کورنیولی
مترجم: سامان دماوندی‌نیا
انتشارات: چشمه
