مترجم
-
داستان سـه بیژن/روزنامه‌نگاری حرفه‌ای که لیبرالی ستیزه‌گر شد
وقتی خبر درگذشت بیژن اشتری رسید، سه تصویر از او به ذهنم آمد. به‌عنوان مخاطب، در طی نزدیک به سه دهه، خود را با سه بیژن…
-
ترجمه علیه استبداد/بیژن اشتری مترجم ،روزنامه‌نگار و منتقد سینما در 64 سالگی درگذشت
شامگاه شنبه هجدهم خردادماه 1403، خبر درگذشت بیژن اشتری مترجم، نویسنده و روزنامه‌نگار مشهور، اهالی فرهنگ را در شوک فرو…
-
شمایل یک مترجم کلاسیک/در رثای بیژن اشتری
بیژن اشتری همانند بیشتر هم‌نسلان خود، سیر و سلوک فکری متناقضی را تجربه کرد و از ایمان پرشور به سوسیالیسم به منقد نستوه…
-
درگذشت مترجم تاریخدوست
بیژن اشتری، از تاثیرگذارترین مترجمان کشورمان، عصر دیروز در خانه‌اش و در سن ۶۴ سالگی درگذشت.
-
ریشه در تاریخ و خفته در خاک
مسکوب جایی در روزها از راه می‌گوید: «ولی دوستی با حسن [کامشاد] خاصیت دیگری دارد. چنان عمیق است که انگار از عمر…
-
مترجمی که نمایشنامه هم می‌نوشت
زنده‌یاد مصطفی اسلامیه درحالی ۱۱ بهمن‌ماه ۱۳۹۴ بر اثر سکته قلبی در ۷۴ سالگی درگذشت که نشر نیلوفر در تدارک تجدیدچاپ…
-
استاد ممتاز شیمی دانشگاه تهران
پروفسور منصور عابدینی، متولد سال ۱۳۱۴ و دارای دکتری شیمی از دانشگاه پنسیلوانیا بود. این استاد دانشگاه و نویسنده برای…
-
سانسور قبل و بعد انقلاب ندارد
سروش حبیبی یکی از آن مترجمانی است که کتابخوان‌های زیادی به‌خاطر ترجمه‌هایش از آلمانی، فرانسه، انگلیسی و روسی مدیون او ه…
-
نقش طراحی لباس در فیلمها
کتاب «حرفه: سینماگر۳ (طراح لباس)»، نوشته‌ی دبورا نادولمن‌لاندیس، با ترجمه‌ی فرزام امین‌صالحی، در 244 صفحه و با قیمت…
-
ناتوانی در غلبه بر گذشته
احمد سمیعی‌گیلانی یکی از مفاخر فرهنگی سده چهاردهم خورشیدی ایران است؛ نویسنده، مترجم و ویراستاری که او را «پدر …