شورش علیه پدرسالاری

نشر چشمه به‌تازگی رمانی به‌نام «خوراک صدف» را به بازار نشر کشور عرضه کرده است. این کتاب را بیرگیت فاندربکه نوشته و در سال ۱۹۹۰ منتشر شده است. این رمان ساختار مونولوگ‌وار دارد و ماجراهای آن از زبان دختری نوجوان روایت می‌‌شود که همراه مادر و برادرش منتظر پدرشان هستند تا به خانه بیاید و شام را با هم صرف کنند.

پدر اما به خانه نمی‌آید و همین تأخیر، بهانه‌ای می‌‌شود تا میان اعضای خانواده گفت‌وگویی آزاد شکل بگیرد. این رمان، گذشته از اینکه موضوعات پیدا و نهان یک خانواده اهل آلمان شرقی را روایت می‌کند، به لایه‌های اجتماعی و سیاسی هم نقبی می‌زند. فضای داستان به‌طور ضمنی به ساختارهای مردسالار و اقتدارگرای جامعه‌ آلمان اشاره می‌کند. این کتاب را فرهاد بازیان به فارسی ترجمه کرده و با قیمت ۱۶۰ هزارتومان در دسترس است. خواندن این کتاب به علاقمندان ادبیات و تاریخ تحولات سیاسی و اجتماعی دوران جنگ سرد پیشنهاد می‌شود. 

خوراک صدف 

نویسنده: بیرگیت فاندربکه

مترجم: فرهاد بازیان 

نشر: چشمه

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید