چهار اثر بزرگ نیچه

کتاب «نیچه: فیلسوف، روان‌شناس و دجال» نوشته‌ی والتر کوفمان، با ترجمه‌ی فریدالدین رادمهر در ۶۸۴ صفحه و با قیمت ۷۸۰ هزار تومان توسط نشر چرخ (زیرمجموعه‌ی نشر چشمه) منتشر شده است.

آثار نیچه همواره و در طول دوران‌های گوناگون مخاطبان زیادی را در سراسر جهان تحت‌تاثیر خود قرار داده است. والتر کوفمان که یکی از نویسندگان پیشرو بر آراء و اقوال «نیچه» محسوب می‌شود، در مقدمه‌ی «نیچه: فیلسوف، روان‌شناس و دجال» بیان می‌کند که تنها عده‌ی معدودی از نویسندگان در هر دوران، از ذهنی این‌چنین سرشار از ایده برخوردار بوده‌اند، همچنین عقاید تعداد اندکی از آن‌ها به اندازه‌ی نیچه مورد سوء‌برداشت و تفسیر اشتباه قرار گرفته است.

اثر پیش‌رو، شامل ترجمه‌ی دقیق و کامل والتر کوفمان از چهار اثر بزرگ نیچه شامل «غروب بت‌ها»، «دجال»، «نیچه در برابر واگنر» و «چنین گفت زرتشت» است. بنابراین خواننده می‌تواند با خاطری آسوده به یکی از غنی‌ترین بررسی‌های صورت‌گرفته بر آثار نیچه که بیشتر از هر نویسنده‌ای در غرب یا در هر ادبیاتی، بد فهمیده شده است، دست پیدا کند.  

نیچه: فیلسوف روان‌شناس و دجال

نویسنده:‌ والتر کوفمان

مترجم:‌ فریدالدین رادمهر

انتشارات: نشر چرخ (چشمه)