تاریخچه‏ ای جامع از هنرهای نمایشی

«نمایش و خنیا در ایران» نوشته‌ی مجید رضوانی، با ترجمه‌ی محمد زیار و با قیمت ۳۰۰ هزار تومان توسط نشر نو منتشر شد. «نمایش و خنیا در ایران» اولین کوشش برای ارائه‌ی تاریخچه‌ای است جامع از هنرهای نمایشی و موزون در این جغرافیای فرهنگی. مجید رضوانی با تحلیل سیر تطور کنش‌ها و نهادهای مربوطه، تصویری می‌سازد که از دوران باستان تا روزگار معاصر را در بر می‌گیرد.

از این رو، تمام پژوهش‌هایی که پس از نگارش این اثر پیشگام انجام شده‌اند به‌نحوی وامدار آن هستند. آمیختگی تجربه‌ی زیسته‌ی نویسنده به‌عنوان بازیگر و رقصنده و شوق او برای عرضه‌ی تحقیقی دانشورانه، از ویژگی‌های منحصربه‌فرد این کتاب است که سبب شده پس از گذشت چندین دهه از زمان انتشار همچنان بدیع و خواندنی باشد. ازجمله بخش‌های این کتاب می‌توان به «نمایش در زمان هخامنشیان»، «سلوکیان و اشکانیان»، «ساسانیان»، «ایران اسلامی»، «نمایش مردم‌پسند» و... اشاره کرد. بی‌گمان کسانی که جویای درک مناسبات و پیوندهای تاریخی و فرهنگی و مردم‌شناختی در حوزه‌ی نمایش، موسیقی و رقص ایرانی هستند، همچنان از رجوع به این اثر بی‌نیاز نیستند.