تصویری بی‌واسطه از آلمان ملتهب
رمان «فابیان: سرگذشت یک اخلاق‌گرا»، نوشته اریش کستنر، با ترجمه اژدر انگشتری در ۳۲۹ صفحه و با قیمت ۳۲۵ هزار تومان توسط انتشارات بیدگل منتشر شده است.
ما در ایران اریش کستنر را بیشتر با کتاب‌های کودک و نوجوانش می‌شناسیم، ازجمله «خواهران غریب» (لوته و همتایش)، «کلاس پرنده» و «امیل و کارآگاهان» اما او نویسنده و شاعر مشهوری هم بود و چندبار نامزد جایزه نوبل ادبیات هم شد.
«فابیان» در سال ۱۹۳۱ منتشر شد؛ دو سال پیش از به‌قدرت‌رسیدن هیتلر. لحنِ کنایی و هجوآلودِ کستنر و موقعیت خاص قهرمانش، یاکوب فابیان، به او این امکان را می‌دهد که با روایت سال‌های احتضار جمهوری وایمار، در بحبوحه رکود اقتصادی و بیکاری فراگیر، فشارهای روحی ناشی از بحران‌های اجتماعی و کشمکش خصمانه احزاب سیاسی، تصویری بی‌واسطه و پیشگویانه از آلمان ملتهب آن سال‌ها ارائه کند که گام‌به‌گام به‌سوی افروختن جنگ بزرگ بعدی پیش می‌رود.
فابیان؛ سرگذشت یک اخلاق‌گرا
نویسنده: اریش کستنر
مترجم: اژدر انگشتری
انتشارات: بیدگل
