پرتره‌‏ای از عشق، تردید و سقوط

کتاب «نازنین» نوشته‌ فئودور داستایفسکی، با ترجمه‌ یلدا بیدختی‌نژاد و منتشرشده توسط نشر چشمه، داستانی کوتاه اما عمیق است که شما را با قدرت قلم نویسنده و پیچیدگی روان شخصیت‌ها روبه‌رو می‌کند و پس از پایان، همچنان در ذهن شما خواهد ماند. داستان «نازنین»، زندگی دختری ۱۶ ساله را روایت می‌کند که با ظاهری شاد و پرنشاط، ناگهان دست به خودکشی می‌زند و پس از مرگ‌اش، همسرش با بازخوانی خاطرات و زندگی او تلاش می‌کند تا پرده از رازهای نهفته شخصیت‌اش بردارد.

این رمان، در کنار «شب‌های روشن»، یکی از آثار شاخص داستایفسکی محسوب می‌‌شود و با شیوه‌ روایت سیال ذهن، تجربه‌ای متفاوت از دیگر آثار او ارائه می‌دهد. داستایفسکی در این کتاب برخلاف معمول، داستان را با مقدمه‌ای توضیحی آغاز می‌کند و شخصیت‌های اصلی را بدون نام معرفی می‌کند؛ اقدامی‌که به خواننده نشان می‌دهد، شخصیت‌ها نماد انسان‌هایی با مشکلات مشابه ‌هستند. این رمان، با پرداخت دقیق به روحیات و احساسات انسانی و روایتگری تردیدها، عشق‌ها و اندوه‌های عمیق، تجربه‌ ادبی-روانشناختی‌ای کم‌نظیر است. نشر چشمه این کتاب را در ۹۵ صفحه و به قیمت ۱۳۰ هزار تومان منتشر کرده است. 

کتاب: نازنین

نویسنده: فئودور داستایفسکی 

مترجم: یلدا بیدختی‌نژاد 

انتشارات: چشمه

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید