نمایشنامه‌ای درمورد خیانت و وفاداری
نمایشنامه «پنلوپه (کمدی در سه پرده)»، نوشته سامرست موآم، با ترجمه نیما حضرتی در ۱۵۸ صفحه و با قیمت ۱۳۵ هزار تومان توسط نشر نی منتشر شده است.
این نمایشنامه که نام اولیه‌اش «زن و شوهر» بود در سال ۱۹۰۸ نوشته شد، در سال ۱۹۰۹ برای نخستین‌بار روی صحنه رفت و در سال ۱۹۱۲ به چاپ رسید.
این اثر از نمایشنامه‌های کمتر شناخته‌شده نویسنده آن است. سامرست موآم، در این اثر با بذله‌گویی بی‌همتایش، داستان زنی وفادار را به تصویر می‌کشد؛ زنی بیش‌از‌حد وفادار.
زنی که مثل پنلوپه‌‌ی هومر، از شوهرش دست نمی‌کشد. شوهر پنلوپه ـ دیکی ـ مدتی است با زنی جذاب رابطه‌ای عاشقانه برقرار کرده است.
حال پنلوپه می‌کوشد شوهر گم‌گشته‌اش را به بستر ازدواج‌شان بازگرداند.
این نمایشنامه با روایت نیش‌دارش درمورد ازدواج و جایگاه اجتماعی، داستانی را در جامعه‌ای مردسالار روایت می‌کند، جامعه‌ای که فضای پیرامونی شخصیت اصلی داستان و کنش‌‌وواکنش‌هایش را شکل داده است.
پنلوپه
نویسنده:
سامرست موآم
مترجم: نیما حضرتی
انتشارات: نی
