مقاومت در مواجهه با ناملایمات

کتاب «مقاومت آفرینش است» نوشته‌ی فلورانس اوبنا و میشل بن‌سایق، با ترجمه‌ی حمید نوحی در ۱۳۱ صفحه و با قیمت ۱۶۰ هزار تومان منتشر شد. اوبنا و بن‌سایق در «مقاومت آفرینش است»، به ماهیت مقاومت و نقش خلاقیت در غلبه بر چالش‌های اجتماعی و سیاسی می‌پردازند.

آن‌‌چه در «مقاومت آفرینش است» بررسی می‌شود، موضوعات انعطاف‌پذیری، امید و الزام اخلاقی برای اقدام در مواجهه با بی‌عدالتی‌های اجتماعی است. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه افراد و گروه‌ها می‌توانند خلاقیت خود را برای مقابله با سیستم‌های قدرتی که نابرابری و رنج را تداوم می‌دهند، به‌کار گیرند.

این کتاب همچنین به ابعاد روان‌شناختی مقاومت می‌پردازد. درواقع پیشینه‌ی بن‌سایق در فلسفه و روان‌شناسی به این بحث که چگونه اقدامات مقاومت شخصی و جمعی به شکل‌گیری هویت و جامعه کمک می‌کند، عمق می‌بخشد و تجربه‌ی اوبنا در روزنامه‌نگاری، زمینه‌های واقعی و نمونه‌هایی از شجاعت در مواجهه با خطر و ناملایمات را به کتاب می‌آورد و بر نقش داستان‌گویی در بسیج مردم برای مقاومت تاکید می‌کند. 

مقاومت آفرینش است 

نویسندگان:‌ فلورانس اوبنا و میشل بن‌سایق

مترجم:‌ حمید نوحی

انتشارات: نشر چرخ (چشمه)