وداع با شاهنامه‌پژوه افغان/گذری بر کارنامه علمی و فرهنگی محمدیونس طغیان‌ساکایی
از مقدمه‌ها و یادداشت‌های مرحوم ساکایی بر آثار دیگران، مقالات تحلیلی در روزنامه‌ها و مصاحبه‌‌های رسانه‌ای‌شان پیداست که او با گرایش خاص فرهنگی کار می‌کرد و دغدغه‌مند می‌نوشت؛ در کنار دانش تخصصی و کار دانشگاهی، فرهنگ و ارزش‌های هم‌تبارانش هم از اهمیت بالایی نزد او برخوردار بود، به‌همین‌خاطر در نوشتن جلد اول دانشنامه هزاره هم به‌عنوان عضو شورای علمی نقش داشت.
