چرا فداکاری می‌کنیم؟
«حلقه گسترنده (فلسفه اخلاق تکامل پیشرفت اخلاقی)»، نوشته پیتر سینگر، با ترجمه کاوه فیض‌اللهی در ۲۸۲ صفحه و با قیمت ۴۰۰ هزار تومان توسط انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر شده است.
«حلقه گسترنده (فلسفه اخلاق تکامل پیشرفت اخلاقی)»، نوشته پیتر سینگر، با ترجمه کاوه فیض‌اللهی در ۲۸۲ صفحه و با قیمت ۴۰۰ هزار تومان توسط انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر شده است.
در معرفی این کتاب چنین آمده است: «معیارهای اخلاقی از کجا می‌آیند؟ آیا بر هیجانات ما مبتنی‌اند، یا بر خرد، یا بر برداشتی ذاتی از خوب و بد؟ از نظر بسیاری از دانشمندان، کلید معما تماماً در زیست‌شناسی است، به‌ویژه در نظریه‌های داروینی تکامل و رفتارهایی که بقای فرد را تضمین می‌کنند اما اگر تکامل نبردی بر سر بقا باشد، چرا برای دیگران فداکاری می‌کنیم؟
پیتر سینگر در اثر کلاسیک خود؛ «حلقه گسترنده» می‌گوید که فداکاری به‌شکل رانه‌ای با بنیان ژنتیکی برای محافظت از خویشاوندان و اعضای جامعه آغاز شد اما سپس به‌شکل مجموعه‌ای از اصول اخلاقی درآمد که آگاهانه انتخاب شده‌اند.
او با کمک گرفتن از فلسفه و روان‌شناسی تکاملی نشان می‌دهد که فلسفه اخلاق را در انسان تنها با زیست‌شناسی نمی‌توان تبیین کرد، بلکه توانایی خردورزی است که پیشرفت اخلاقی را امکان‌پذیر می‌سازد.»
حلقه گسترنده
نویسنده: پیتر سینگر
مترجم: کاوه فیض‌اللهی
انتشارات: نشر نو
